Một Hồi Vợ Chồng

Một hồi vợ chồng

(Tên gốc: Phu thê nhất tràng)

Tác giả: Thảo Môi

Converter: Nguyệt Ly (tangthuvien)

Editor: Tiểu Dương

Nguồn edit: https://tieuduongtd.wordpress.com

Tiểu Dương: Một hồi vợ chồng có diễn biến rất chậm, tác giả viết đan xen giữa hiện tại và quá khứ mười sáu năm trước, khi người chồng ngoại tình. Anh chồng nghĩ rằng mình yêu cô gái kia ngay từ cái nhìn đầu tiên, khi thấy vẻ yếu đuối của cô ta. Lúc này, họ đã cưới nhau bốn năm, hôn nhân được sắp đặt, môn đăng hộ đối, đã có với nhau một đứa con trai bốn tuổi. Cô đang mang thai, đi khám thai và biết đứa bé là con gái, chờ chồng trở về để nói với chồng. Nhưng đêm khuya hắn trở về mang theo mùi của người phụ nữ khác…

Hắn ngoại tình một thời gian, rồi cũng nhận ra người mình yêu là người vợ ở nhà, hắn quay đầu. Nhưng đã muộn… (vì sao thì các bạn đọc sẽ biết). Cô lựa chọn không nói, làm như không biết chuyện hắn ngoại tình, cô ở lại vì đứa con trai của mình, muốn nó có một gia đình bình thường (Bố cô cũng ngoại tình, bỏ mẹ con cô, khiến mẹ cô phát điên…).

Hắn hối hận cả mười sáu năm, mười sáu năm làm một người chồng, người cha tốt. Nhưng cô luôn lạnh lùng. Sự thật phải mười sáu năm sau hắn mới rõ, chính cô nói cho hắn…

Đó là nội dung của truyện. Ngoài ra trong truyện còn nói đến chuyện về con trai hai người, về bố mẹ nữ chính, đều ngoại tình cả.

Mình nói trước là truyện này dằn vặt, day dứt, có thể có bạn thấy lằng nhằng, phức tạp. Nếu tác giả viết ngắn gọn lại chắc sẽ hay hơn. Mình thấy tác giả viết không hay lắm, trong khi chuyển ngữ, nhiều chỗ mình chuyển theo lời văn của mình, cho câu văn diễn đạt ngắn gọn lại. Nhưng có vẻ vẫn không hay đâu :”>.

Các bạn thấy truyện phức tạp quá thì có thể không đọc nhé, mình sợ các bạn đọc rồi lại thấy truyện nhảm, chán, vớ vẩn và ném đá mình😦.

MỤC LỤC:

Giới thiệu

Chương 1: Anh không nên phản bội hôn nhân của chúng ta

Chương 2: Vết rách của hôn nhân có bóng dáng người phụ nữ

Chương 3: Từ giờ phút này bắt đầu bỏ qua

Chương 4: Chồng cả đêm không về

Chương 5: Đến chết tôi cũng không đợi anh thêm nữa

Chương 6: Tất cả mọi người đều biết người tình mới

Chương 7: Trói buộc tình yêu

Chương 8: Che giấu tình yêu

Chương 9: Tình yêu là từng đợt luân hồi

Chương 10: Vết thương trong lòng không có trên thân thể

Chương 11: Phản bội cô ấy thì đừng yêu cô ấy (Phần đầu)

Chương 11: Cả đời chờ một đóa hoa nở (Phần cuối)

Chương 12: Tình yêu của anh tôi không muốn

Chương 13: Tôi biết tôi yêu anh

Chương 14: Chết trong tuyệt vọng của tình yêu

Chương 15: Vợ chồng say rượu mất lý trí?

Chương 16: Chúng ta sinh con nhé

Chương 17: Hắn yêu sớm đã bị trăm ngàn vết thương

Chương 18: Cố chấp là thế thân của yêu

Chương 19: Buông tay không hối hận là trò cười

Chương 20: Giao đấu ngay từ cái nhìn đầu tiên

Chương 21: Cô ấy là vợ của anh

Chương 22: Sinh ly tử biệt cùng một ngày

Chương 23

Chương 24

Chương 25 + 26

Chương 27: Đã tới chậm, anh không có ở đây

Chương 28: Giam cầm người yêu

Chương 29: Yêu say đắm trí mạng

Chương 30: Người trong trái tim hắn

Chương 31: Nghĩa vụ vợ chồng

Chương 32: Yêu như phần mộ

Chương 33: Nỗi khổ của ái dục tôi và anh đều hiểu

Chương 34: Sinh con, tôi không sinh được

Chương 35: Một vai kịch

Chương 36: Hôn nhân tốt đẹp đều là biểu hiện giả dối

Chương 37: Hắn ngoại tình, cô sẵn lòng bị lừa gạt cả đời sao?

Chương 38: Đàn ông cần có cảm giác may mắn trong lòng

Chương 39: Đàn ông khốn khổ vì tình

Chương 40: Phản bội sẽ không có lần thứ hai

Chương 41: Ai tuyệt tình hơn ai

Chương 42: Anh rất biết điều, không chạm vào những người phụ nữ khác

Chương 43: Tình thương tình

Chương 44: Chờ chị ly hôn

Chương 45: Buông tha cho anh buông tha cho chính mình

Chương 46:

Chương 47: (Tóm tắt) Chương 48: Yêu hận gông xiềng

Chương 49: Nữ chính trong tình sử của bố

Chương 50: Tôi đã từng yêu anh

Chương 51: Báo ứng

Chương 52: Mùi nước hoa của phụ nữ

Chương 53: Tôi tin anh ta

Chương 54: Anh xin lỗi em

Tiểu Dương: Mình edit truyện hoàn toàn phi thương mại, chỉ post truyện ở blog này của mình. Rất mong các bạn không mang post ở nơi khác. Cảm ơn các bạn nhiều!

79 thoughts on “Một Hồi Vợ Chồng

  1. Lâu ngày không ghé vào nhà bạn Tiểu Dương, mới ghé thấy nhiều truyện mới ghê ^^. Truyện này mình mới độc nửa chương 1 nhưng thấy rất cuốn hút mình. Hy vọng Tiểu Dương cố gắng hoàn truyện chứ đừng bỏ ngang nhé.😀

  2. Click vào blog bạn, đập vào mắt là truyện này, điều đầu tiên là shock, điều thứ hai là shock, điều thứ ba vẫn là shock😀 Trong sự nghiệp đọc truyện ngôn tình của mình thì có lẽ “Vợ chồng một hồi” là truyện lấy của mình nhiều nước mắt nhất😦 Nội dung thì ko có gì là hoành tráng nhưng mình vẫn còn nhớ như in cái lúc đọc đến đoạn Tô Tô kể lại cái đêm định mệnh cô ấy mất đi đứa con gái và mất luôn thiên chức làm mẹ😦 mình vẫn còn nhớ lúc đó mình đã bật khóc tức tưởi thế nào (và giờ nhớ lại vẫn cảm thấy “kinh khủng” như ngày nào X_X Đến giờ mình vẫn ko biết là do TG viết hay đến độ như để 1 quả bom nổ chậm trong suốt quá trình hành văn để rồi đến lúc đó bùm 1 cái cho độc giả shock hay là do mình đa cảm nữa🙂 Cũng may TG cho thằng chồng (đến h mình vẫn ko muốn gọi tên nó, cứ thik gọi là thằng chồng thôi =))) khóc bù đền mình😛
    Hình như lan man hơi bị kinh khủng quá😀 sợ truyện này thì đúng là cũng có thật nhưng vẫn phải nói 1 tiếng ủng hộ bạn🙂 Cá nhân mình thấy truyện ngược tâm ko nhẹ tí nào, mong là bạn sẽ đủ tinh lực để đi edit truyện đến cùng (và để mình dc xem thằng chồng bị ngược 1 lần nữa :”> he he he :))

  3. Pingback: Hiện Đại « amazuka89

  4. Pingback: Một hồi vợ chồng – Thảo Môi – Giới thiệu | Tiểu Dương

  5. Tiểu Dương ơi, bạn có thể gửi cho mình bản convert truyện này được ko? Tangthuvien mấy hôm nay vào không được, chỉ có thể ấm ức ngồi ngó bên google. Truyện hay lắm, mình ngồi đọc mà cứ sụt sùi hoài, Thanks bạn nhiều nha.
    mail của mình: kimloan312@gmail.com.

  6. Ui hay quá Tiểu Dương ơi! Ng đẹp edit mượt lắm, m mong từng ngày! >o< tội Nhiễm Tô quá đi, dù tên Hành Vân có chờ đợi, đau khổ nhưng làm sao chuộc lại đc sự ích kỉ hồi trc đây. Cám ơn nàng đã edit nha!

  7. Mình thực lòng luôn chờ bạn hoàn truyện này. Mình tính là khi bạn hoàn xong sẽ đọc luôn một lượt.🙂 Thứ cho mình vì sự chờ đợi trong câm lặng này, nhưng mình thật sự muốn đọc truyện này một lượt, và cảm thấy nó cần phải đọc một lượt, để nhớ trọn vẹn tình tiết và để đau. :”>

    Dù vậy, mình vẫn hay vào đây theo dõi tiến độ truyện, và cũng lâu lâu có click vài chương đọc thử, dù là đọc ngang xương, vẫn thấy đau lắm.

    Cám ơn bạn nhé. :”)

  8. Chi tieuduong co dich tiep truyen mot hoi vo chong nua khong a? Bay gio em moi doc va doc luon mot leo den tan chuong 53 sis co dinh dich tiep khong vi em thay truyen rat hay va y nghia. Cam on sis vi da dich truyen🙂

  9. Thak bạn đã bỏ công edit, bạn dịch rất hay, n truyện này quả thực làm mình thất vọng qá. Lúc mới đọc thấy nc kđ quan điểm như thế, mình tưởng kết thúc hoành tráng lắm chứ, ai ngờ là truyện đầu voi đuôi chuột. Đã phản bội thì làm j còn tư cách quay lại chứ,nếu ngoại tình chỉ cần hối cải, thế thì giết ng cũg chỉ cần xin lỗi, hơn nữa giữa 2ng còn có cái chết của con gái ngăn cách,vậy mà vẫn về vs nhau thì ty quả thật ‘chắc chắn’ qá. HE thế này theo mình k ăn khớp với phần đầu tr. Dù sao cũng thaks bạn lần nữa, nói j thì nửa đầu tr viết rất khá.

  10. um doc sog thay buon wa taj sao dan ong luon nhu the nhi? ngu ngoc toi dang thuong tren doi nay lam j co thuoc hoi han co chu ………… lan dau toi nha ( quy goi dap dau chao hoi moi nga ^o^ ………)hj mong moi tung ngay tung gio chuong moi cua nag

  11. Mình giới thiệu truyện này cho mấy chị có gia đình trong cty, ai cũng tấm tắc khen hay và ngày nào cũng hỏi mình có chapter mới chưa… Hihihihi, bạn Tiểu Dương có thêm 1 fan club rồi nhá ^_^
    Chúc bạn luôn vui vẻ, mạnh khỏe để tiếp tục sự nghiệp đem lại niềm vui cho mọi người qua những dòng văn chương mượt mà này.

    • Cảm ơn chị đã giới thiệu, lúc đầu em không nghĩ câu chuyện này sẽ được mọi người thích, em chỉ edit vì một người em kính yêu.
      Đọc com của chị em lại có thêm động lực làm tiếp rồi. Tuần sau em edit tiếp mấy chương ^^.

    • Thật sự xin lỗi chị vì em đã nói tuần này edit mà chưa edit được.
      Trường tương tư – truyện em yêu thích giờ phải dừng vì đã được mua bản quyền xuất bản. Em hơi tâm trạng. Em sẽ tiếp tục lấp dần hố truyện này.

  12. Mung vi ban Tieu Duong co chapter moi, minh va cac chi em trong fan club cua ban cung co gang doc convert nhung ko hieu va cam nhan sau sac nhu ban edit cua ban, cho nen moi nguoi rat phuc tai edit va yeu thich van chuong muot ma cua ban. Cam on Tieu Duong rat nhieu.

  13. Bạn ơi, bạn định dừng edit à? Nếu vậy bạn tóm tắt phần sau rồi hãy dừng đc ko ;)? Truyện này mình cũng thấy dài dòng quá nên cũng đọc lưot thôi😉 mà mình thắc mắc tại sao Tô Tử muốn bỏ đi vậy, không biết nó có nằm trong phần đã edit rồi ko nữa, mình chưa đọc kĩ srr bạn :))) nếu bạn biết thì nói mình nghe với nhen ;))) thkss

    • Mình muốn edit truyện này, có thể đoạn nào lặp đi lặp lại nhiều và không tiến triển thì sẽ tóm tắt, edit câu quan trọng, chương nào diễn biến nhiều sẽ edit. Nhưng gần đây nhiều việc mình chưa quay lại với truyện này được.
      Mình cũng không nhớ rõ chính xác :”> chị ấy dự định sau khi con trai đã có gia đình, đã yên ổn thì sẽ không ở với anh chồng nữa?

      (Mình thích điểm chị ấy cho anh chồng uống trà vô sinh, nếu anh có lăng nhăng thì cũng chẳng thể có con. Mấy ông chồng lăng nhăng cũng vô sinh luôn như vậy thì tốt)

  14. Dù truyện này chưa hoàn nhưng mình đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần. mình cảm thấy lời văn của bạn rất hay. mình cũng rất mong bạn sẽ edit tiếp truyện này.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s