Tôi Không Thể Quay Về Thời Niên Thiếu Đó (HOÀN)

Tôi Không Thể Quay Về Thời Niên Thiếu Đó

(Tên gốc: Na ta hồi bất khứ đích niên thiếu thì quang)

Tác giả: Đồng Hoa

Converter: armelia (tangthuvien)

(Các bạn có thể vào đây để download bản convert của bạn armelia.

Cảm ơn armelia đã convert và  giới thiệu cho mọi người!)

Editor: Tiểu Dương

Nguồn edit: https://tieuduongtd.wordpress.com

~*~

MỤC LỤC:

Giới thiệu

Tập 1:

Phần I:

Chương 1: Tôi đến từ biển người đầy mưa gió

Chương 2.1: Bắt đầu nhớ lại Chương 2.2: Bắt đầu nhớ lại

Chương 3.1: Tôi gặp cậu ấy Chương 3.2: Tôi gặp cậu ấy

Chương 4: Tôi trở thành “gấu trúc bốn mắt”

Chương 5: Lần đầu tiên trong đời bị thương

Chương 6.1: Mối tình đầu Chương 6.2: Mối tình đầu

Chương 7.1: Vận mệnh xoay chuyển Chương 7.2: Vận mệnh xoay chuyển

Chương 8: Ông ngoại qua đời

Chương 9: Còn chưa có tình yêu, đã thất tình

Chương 10: Thi đua toán học | Tạm biệt thời thơ ấu

Hết phần I.

Phần II:

Chương 1: Thứ tư Chương 1.2: Găng tay màu xanh

Chương 2: Tình bạn của tôi    * 2.1 *   ♥ ♥   * 2.2 *

Chương 3: Ác mộng tái hiện

Chương 4: Làm thế nào để luyện thành cực phẩm   * 4.1 *  ♥♥  * 4.2 *

Chương 5: Hội diễn văn nghệ     * 5.1 *  ♥♥  * 5.2 *

Chương 6: Học sinh lớp lớn bị lưu ban   * 6.1 *  ♥♥   * 6.2 *

Chương 7: Cuộc thi diễn thuyết    * 7.1 *  ♥♥  * 7.2 *

Chương 8: Người yêu của Vương Chinh    * 8.1 *  ♥♥  *8.2 *

Chương 9: Đau lòng cũng là chuyện rất phức tạp   * 9.1 *   ♥♥  * 9.2 *

Chương 10: Thanh xuân có hối hận

Chương 11: Lần đầu tiên bàn cờ bị rung

Chương 12: Điệu nhảy đầu tiên của tôi     * 12.1 *   ♥♥  * 12.2 *

Chương 13.1: Nghỉ hè vui vẻ     

Chương 13.2: Học cùng lớp với Quan Hà | Tiếng hát vui vẻ

Chương 13.3: Tâm lý sợ hãi giáo viên | Lớp 9-7

Chương 14.1: Ngã bị thương ở tay     Chương 14.2: Miệng người đáng sợ

Chương 15: Bí mật của Quan Hà

Chương 16: Tôi chỉ mong đó là một cơn ác mộng

Chương 17: Tình mới chớm mà đã sâu | Sấm sét giữa trời quang

Chương 18: Hồi ức là mãi mãi    Chương 18.1  ♥♥  Chương 18.2

Chương 19: Bị bẻ gãy đôi cánh    Chương 19.1  ♥♥  Chương 19.2   ♥♥   Chương 19.3

Hết phần II.

Hết tập 1.

Tập 2:

Phần III:

Lời mở đầu: Quá khứ trầm mặc bị chôn vùi

Chương 1: Bắt đầu vào lớp 10

Chương 2.1 Lảng tránh xung đột | Đi đường cũng rất gian nan

Chương 2.2: Hát quân ca và đánh quyền

Chương 3: Lại trở thành người nổi tiếng    Chương 3.1  ♥♥  Chương 3.2

Chương 4: Cuộc sống đơn giản

Chương 5: Chuyện lớn đầu tiên     Chương 5.1  ♥♥  Chương 5.2

Chương 6: Tâm tư của thiếu nam thiếu nữ

Chương 6.1   ♥♥    Chương 6.2   ♥♥    Chương 6.3

Chương 7: Bối rối và niềm vui ở Bắc Kinh 

   Chương 7.1   ♥♥   Chương 7.2  ♥♥   Chương 7.3

Chương 8: Ngày cuối cùng ở Thanh Đảo    Chương 8.1  ♥♥  Chương 8.2

Chương 9: Muốn có được phong cảnh gì trong cuộc sống

Chương 9.1    ♥♥   Chương 9.2   ♥♥  Chương 9.3

Chương 10: Tình yêu là gì

Chương 11: Bắt đầu vào lớp 11

Chương 12: Đứng thứ nhất trong khối

Chương 13: Nghi kỵ về tình yêu    Chương 13.1   ♥♥   Chương 13.2

Chương 14: Mục tiêu: Trạng nguyên của tỉnh   ♥  Chương 14.1   ♥♥   Chương 14.2

Chương 15: Cuộc thi mẫu   ♥   Chương 15.1   ♥♥   Chương 15.2

Chương 16: Vĩnh viễn nhớ kỹ nụ hôn đầu tiên

Chương 16.1  ♥♥   Chương 16.2    ♥♥   Chương 16.3

Chương 17: Khi tên đề trên bảng vàng

Chương 18: Năm tháng như dòng nước chảy     Chương 18.1   ♥♥  Chương 18.2

Vĩ thanh: Vẻ đẹp của sự tha thứ     Phần 1   ♥♥   Phần 2

Ngoại truyện:

Ngoại truyện 1: Trương Tuấn     Phần 1   ♥♥  Phần 2

Ngoại truyện 2: Hứa Tiểu Ba    Phần 1  ♥♥  Phần 2  ♥♥  Phần 3   

Phần 4  ♥♥  Phần 5

Ngoại truyện 3: Hứa Tiểu Ba    Phần 1  ♥♥  Phần 2


Hết phần III.

Hết tập 2.

HOÀN!


Ngoài lề:


Vote: Hứa Tiểu Ba và Trương Tuấn, bạn thích ai hơn?

Vote: Bạn thích ngồi cùng bàn với nam sinh nào?

Vote: Bạn hy vọng Kì Kì sẽ ở bên ai?

Những câu trích trong Tôi Không Thể Quay Về Thời Niên Thiếu Đó

Nhạc và trích dẫn trong “Tôi không thể quay về thời niên thiếu đó”

Phần 1   *    Phần 2   *    Phần 3   *    Phần 4   *    Phần 5

Phần 6   *    Phần 7   *    Phần 8    *    Phần 9   *    Phần 10   *    Phần 11

Ngoại truyện fan viết (1)

Ngoại truyện fan viết (2)

 *Tiểu  Dương: Mình chỉ post truyện ở blog này, các bạn đừng mang bản edit của mình đi nơi khác nhé. Mình edit chắc chắn còn nhiều chỗ không đúng, không sát nghĩa, mong các bạn thông cảm!

375 thoughts on “Tôi Không Thể Quay Về Thời Niên Thiếu Đó (HOÀN)

  1. Chào bạn, lúc trước vào đọc truyện ở đây, mình không để lại nhận xét, mấy hôm nay rất nhớ truyện, quay lại tìm đọc, phát hiện ra, bạn là người dịch vô cùng tâm huyết, Hết thảy thơ, nhạc có trong truyện đều chú giải rất rõ ràng, còn tìm riêng link bài hát nữa, mình thật sự rất cảm ơn, đây là lần đầu tiên mình để lại lời nhắn sau khi vào blog đọc truyện ( thứ lỗi, mình là đứa chứa lười) nhưng mình rất biết ơn công sức và tâm huyết của bạn, mình để lại lời nhắn để bạn biết rằng, có rất nhiều người biết tới tâm sức mà bạn bỏ ra, hãy luôn tiếp tục dịch những truyện bạn tâm dắc bằng lòng nhiệt huyết như dịch truyện này nhé! Muốn đọc truyện gì, mình nhất định sẽ vào đây tìm đọc và ủng hộ

    Truyện này, là truyện ngôn tình ám ảnh nhất, sẽ không có truyện ngôn tình nào có thể thay thế được ” Thời niên thiếu không thể quay lại” trong lòng mình. mình thích tên này hơn các tên dịch khác, nên mình luôn gọi như vậy. :))
    Cảm ơn bạn nhiều!

  2. Truyện quả thực quá hấp dẫn. Đặc biệt mình rất thích tập 1 của truyện. Thích tính cách của Kì Kì thích mối qh lúc đó của cô vs Trương Tuấn đặc biệt là mqh giữa Kì Kì và nhóm Tiểu Ba Ô Tặc anh Lí. Đọc những đoạn họ chơi đùa với nhau trong lòng mình cũng tự nhiên có suy nghĩ tuy ko thể so sánh nhưng tình yêu có khi ko kì diệu sâu sắc bằng nó. Ở đời có được 1 mối qh như vậy sẽ rất đáng quí. Đọc xong tập 1 mình rất háo hức tập 2 nhưng khi đọc tập 2 lại ko thấy thoả mãn được lòng mình. Nhưng tất cả tóm lại nói chung *Thời niên thiếu ko thể quay lại ấy* là 1 câu chuyện mình rất rất thích từ nội dung đến hình ảnh các nhân vật đều có móc xích với nhau xuất hiện ko hề vô nghĩa :))
    P/s: Bây giờ mới được đọc truyện dù nó đã có từ lâu ~.~
    Thực sự cảm ơn người dịch truyện mình lần đầu tiên thấy có người nhiệt tình như vậy :D

  3. Cám ơn bạn đã mang đến cho bọn mình một tác phẩm hay như thế này TvT Lại còn chú thích rất rõ ràng về các từ “slang” của TQ, các món ăn, các bài hát nữa (mình vừa đọc truyện vừa nghe nhạc nên bị nghiền luôn mấy bài!!!) Qua đó có thể thấy bạn tâm huyết như thế nào, cám ơn nhé ^^

    Thực ra mình đã đọc truyện xong mấy hôm rồi, nhưng đến tận hôm nay vẫn thấy trong lòng chất đầy những dư âm. Quả thật là truyện quá hay, nội tâm và tính cách nhân vật được miêu tả rất chân thực. Mỗi một nhân vật trong truyện là một mảnh ghép để tạo thành một bức tranh hoàn chỉnh sau cùng, họ tác động lẫn nhau, để lại dấu ấn trong cuộc đời nhau. Họ đều có một số phận riêng, một tính cách riêng và mình thì rất rất thích cách Đồng Hoa đi sâu vào từng nhân vật, từng số phận ấy. Lâu lắm rồi mình mới gặp được một truyện khiến mình “cảm” với nhân vật nhiều đến thế :”) Tóm lại là mình rất rất thích XD

  4. cho mình hỏi câu này ở phần nào vây?
    “Trưởng thành, giống như tham gia một cuộc thi chạy. Nhìn người khác chạy nhanh hơn, mình cũng chưa chắc đã cảm thấy sốt sắng, âu sầu, chỉ khi thấy người chạy trên cùng đường đua dần dần vượt mình, mới bắt đầu lo lắng, buồn bã. Có thể bạn không bao giờ nhớ đến những người bị rớt lại phía sau nhưng bạn mãi mãi ghi nhớ hình ảnh người chạy ngay phía trước mình.”Thời niên thiếu k thể quay lại ấy- Đồng Hoa

  5. Chào mn!
    Có lẽ, đây là bộ truyện đầu tiên mình đọc nhưng cảm thấy vừa thích vừa hận.Thích khi có thể tìm kiếm lại những thiếu sót của những năm tháng ngồi trên ghế nhà trường. Đến bây giờ, cái tính khí của bản thân vẫn thờ ờ, bạn chỉ cần 1 vài,không cần nhiều,đôi khi còn bất cần không có bạn cũng đc vì tính mình trầm hồi giờ.Nhưng đối với La Kì Kì cần lắm bạn thế nào.Mình cảm thấy bản thân quá tệ hại.

    Còn mình hận..hận khi đã biết và bắt đầu đọc bộ truyện này.Mặc dù tựa đề ấy quá tang thương nhưng mình vẫn cố chấp đọc.Vẫn ngây thơ nghĩ rằng,Kì Kì bỏ quá nhiều tâm tư vào Trương Tuấn thì đến một ngày nào đó sẽ được TT biết và đền đáp.Âý vậy mà mỗi lần đọc đến cảnh 2 người giận hờn và ct thì bản thân lại buồn không tả nổi.Lắm lúc mình lại nhìn lên trời ngẩn ngơ mà không biết đang nghĩ gì.Dù biết rằng 2nguoi ấy đã kết thúc nhưng mình vẫn cố chấp biết đâu đoạn sau sẽ quay lại :((. Và đến ngoại truyện về TT, mình lại thầm nhủ “xảy ra kì tích đi..xảy ra kì tích đi”. Nhưng đến cuối cùng vẫn làm mình thất vọng tràn trề.Bản thân thật hận cũng thật thống khổ khi ngây thơ tin rằng: không coi trọng quá trình chỉ cần kết thúc có hậu. Hận khi bản thân bỏ quá nhiều tâm tư mà chẳng thể được đền đáp.

    Qua truyện này, mình rút ra 1 kinh nghiệm: yêu là phải nói,bỏ qua 1 chút tự tôn,cái tôi của bản thân và cảm thấy níu kéo nếu thật cần thiết.Bỡi lẽ rằng,mình tưng vấp phải trường hợp như thế. Cái tôi trong bản thân quá lớn.Yêu,ghét,suy nghĩ nhiều,khóc nhiều cũng chỉ mình biết,vẫn cố chấp tỏ ra cứng rắn để rồi phải hối hận…

    Và mình cũng cảm ơn Tiểu Dương đã có tâm khi edit bộ truyện này:Giai thích rõ ràng kèm theo nhạc.. mình xin cảm ơn bạn 1 lần nữa. :)

    Đây là lần đầu tiên mình đọc truyện mà nhiều cảm xúc đến vậy và cũng là lần đầu tiên mình có quá nhiều tâm tư và cần được thổ lộ.Mình viết dài mong các bạn thông cảm.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s